Go West

Should we keep standing at the
disolate wilderness now and
where should progress? it is
wandering about in darkness

Everyone strays puzzlement and an
uneasy thought are kept mind and
it is living things into in case
there is nothing things

Birds take wing to west
in this (way) compared with
the horizon hope compared
with the oh sitting sun

pioneers continued walking
only along light called hope
into food along time ago
oh aiming at west

if it shines and point out to there
the future and there which you drow it
can start moving and it can hold now
and is future it says

even when it is uneasy
and it is wholly same

breast about vaild pride, it is go west
in this watchword , it is go west


music by：kenichiro takata ,tatsuhiko morishita
lyrics by: takahirock ishii

（訳）
俺たちは今、荒れ果てた荒野に立ち尽くし
どこへ向かい、進むべきか
暗闇の中彷徨っている
誰もが迷い、戸惑い、不安な思いを胸に秘め
止まる事のない時の中暮らしている

夕陽に照らされた地平線
希望に照らされたこの道を
鳥たちが西へ飛び立っていく

開拓者達は昔
希望という光だけを糧に
西を目指し歩き続けた

君が描く未来
そこに光指すのなら
動き出せ今、掴み取れ未来
不安でもいいさ
皆同じなんだ

生きている誇りを胸に　Go　West
この合言葉とともに　Go　West